A September 2008 World Public Opinion survey, asked “16,000 people in 17 countries who they thought was responsible for the September 11, 2001 attacks on New York and Washington.” The results showed that “majorities in only nine of the 17 countries believed that al-Qaida was behind the attacks.” In response, WPO director Steven Kull stated,
“Broadly, I think what this tells us is that there is a lack of confidence in the United States around the world. It is striking that even among our allies, the numbers that say al-Qaida was behind 9/11 do not get above two-thirds, and barely become a majority. So this is a real indication that the United States is not in a strong position to, in a sense, tell its story. The American narrative is not as powerful in the world today.”
Evidence aside, the mainstream media presents Ahmadinejad’s recent statements as if they represent an outlandish theory based upon nothing more than paramount insanity.
Wiping Context Off the Map
Disingenuously reporting that Ahmadinejad called 9/11 a “big lie” without exploring the context his statement, notably his claim that 9/11 was used as a “pretext” to carry out the invasions and occupations of Afghanistan and Iraq, is much akin to headlines announcing that Ahmadinejad threatens to “wipe out” Israel without presenting the statement in full. For instance, a Jerusalem Post article from December 12, 2006 and entitled “Ahmadinejad: Israel will be ‘wiped out'” states in the first paragraph that the Iranian President “vowed once again that Israel would be ‘wiped out.'” Only later in the piece does writer Herb Keinon reproduce the entire quote, which reveals a contextually vital qualification:
“The Zionist regime will be wiped out soon the same way the Soviet Union was, and humanity will achieve freedom…[elections should be held among] Jews, Christians and Muslims so the population of Palestine can select their government and destiny for themselves in a democratic manner.”
Similarly, press reports from the previous fall, which sparked the entire “wiped off the map” fiasco, failed to tell their readers the whole story. In that speech, analyst Arash Norouzi explains, “Ahmadinejad declares that Zionism is the West’s apparatus of political oppression against Muslims. He says the “Zionist regime” was imposed on the Islamic world as a strategic bridgehead to ensure domination of the region and its assets.” Apparently, in his reading of history, Ahmadinejad was simply reiterating the suggestions of Zionism’s founder Theodor Herzl. In chapter 2 of his 1896 manifesto, Der Judenstaat, Herzl wrote,
“We [Jews] should there form a portion of a rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism. We should as a neutral State remain in contact with all Europe, which would have to guarantee our existence.”
Ahmadinejad reminded his audience that, while the eventual weakening or complete dissolution of America’s hegemony over the Middle East via its colonial-settler garrison state may be unthinkable or unimaginable to some, “as Khomeini predicted, other seemingly invincible empires have disappeared and now only exist in history books.” He listed the Shah’s tyrannical monarchy in Iran, the repressive and expansionist Soviet Union, and the Iraqi dictatorship of Saddam Hussein, as examples of “regimes that have collapsed, crumbled or vanished” in only the past three decades. In conclusion, Ahmadinejad repeated Khomeini’s prescient view that the political demise of the Zionist government of Israel would soon follow: “The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time.”
Of course, all we’ve ever heard from Western press reports is that Ahmadinejad threatened to “wipe Israel off the map,” an idiom that doesn’t even exist in the Persian language, and that was the end of the discussion.
Confusing “Pretext” with “Pretense”
When Ahmadinejad speaks about historical events acting as pretexts to subsequent injustices, he is not claiming that the first event never happened, but simply stating that the event served to justify what followed. This pretext, then, is the exploitation of terrible tragedies as an excuse, motive, and ostensible reason ascribed to explain what historically occurred next. Using horrific events to nefarious advantage is what Naomi Klein has essentially defined as “The Shock Doctrine.” This is what Ahmadinejad has spoken about when he uses the term “pretext,” which is why, in his speech on Saturday, he stated that “Depredation, bullying and killing the reality of humanity are the outcomes of the capitalist way of thinking.”
Unfortunately, the media has decided to equate the term “pretext” with “pretense” and insist that they are both identical synonyms for a claim, invention, myth, fabrication, or lie. With this in mind, it is easy to see how the demonization campaign of Ahmadinejad has been so successful.
This deliberate misinterpretation is not at all new. Even though it is commonplace in the press to insist that Ahmadinejad is a virulent anti-Semite who believes the Nazi holocaust never happened, this is an absurd suggestion unsupported by the facts.
When, at last April’s Durban II conference, Ahmadinejad addressed the founding of the State of Israel in 1948 by stating, “As was the case after World War II, armies occupied other territories and people were transferred from territories…In reality, under the pretext of compensating for the evil done in the name of xenophobia, they in fact set up the most violent xenophobes, in Palestine.”
He continued, “The Security Council made it possible for that illegitimate government to be set up. For 60 years, this government was supported by the world. Many Western countries say they are fighting racism; but in fact support it with occupation, bombings and crimes such as those committed in Gaza. These countries support the criminals.”
The media reported that Ahmadinejad called the holocaust a myth, which promoted a pre-staged walkout by attending European delegations. But the usage of the word “pretext” is obvious to anyone willing to actually read.
Ahmadinejad’s Durban II comments repeat remarks he previously wrote back in early September 2006, in a letter sent to German Chancellor Angela Merkel. In it, Ahmadinejad stated, “World War II came to an end with all its material and moral losses and its 60 million casualties. The death of human beings is tragic and sad. In all divine religions and before all awakened conscience and pure nature of mankind and the sense of right and wrong, the life, property and honor of people, regardless of their religious persuasion and ethnic background, must be respected at all times and all places.”
By accepting the 60 million death toll of World War II, how could Ahmadinejad be denying the mechanized ethnic cleansing of millions of European Jews? He continued,
“Honorable Chancellor
I have no intention of arguing about the Holocaust. But, does it not stand to reason that some victorious countries of World War II intended to create an alibi on the basis of which they could continue keeping the defeated nations of World War II indebted to them. Their purpose has been to weaken their morale and their inspiration in order to obstruct their progress and power. In addition to the people of Germany, the peoples of the Middle East have also borne the brunt of the Holocaust. By raising the necessity of settling the survivors of the Holocaust in the land of Palestine, they have created a permanent threat in the Middle East in order to rob the people of the region of the opportunities to achieve progress. The collective conscience of the world is indignant over the daily atrocities by the Zionist occupiers, destruction of homes and farms, killing of children, assassinations and bombardments.
Excellency, you have seen that the Zionist government does not even tolerate a government elected by the Palestinian people, and over and over again has demonstrated that it recognizes no limit in attacking the neighboring countries.”
