López Obrador’s more radical impulses will likely have to be tempered by a modernizing Mexico that is dependent upon a free-market economy.